Chequia
Qué ver en Cesky Krumlov: la guía definitiva de la joya de Bohemia
Saber qué ver en Cesky Krumlov es más fácil de lo que parece: esta pequeña ciudad medieval del sur de Chequia es tan compacta y bonita que casi se recorre entera a pie en un día. Con su castillo dominando el horizonte, sus calles empedradas y el río Moldava serpenteando entre casas de colores, se ha ganado un puesto entre los destinos más fotogénicos de Europa Central.
En esta guía te contamos cómo llegar, cómo moverte, los imprescindibles que no te puedes perder y, cómo no, dónde comer bien y barato platos checos de verdad. Vamos allá.
Cómo llegar a Cesky Krumlov
La mayoría de viajeros llega desde Praga, a unos 170 km al sur. La opción más cómoda es el autobús: hay conexiones directas varias veces al día y el trayecto dura alrededor de tres horas. Si vas con tiempo justo, muchos optan por una excursión organizada de un día que resuelve el transporte y la visita en una sola reserva.
También puedes llegar desde otras ciudades como České Budějovice (a media hora) o desde Austria, ya que Cesky Krumlov está muy cerca de la frontera. Si viajas en coche, ten en cuenta que el centro histórico es peatonal, así que tendrás que dejar el vehículo en alguno de los aparcamientos de las afueras.

Cómo moverse por la ciudad
La buena noticia es que aquí no necesitas transporte público. Todo el casco histórico se recorre andando y las distancias son mínimas: desde la plaza central hasta el castillo hay apenas unos minutos de paseo. Eso sí, prepárate para cuestas y adoquines, así que calzado cómodo obligatorio.
Para orientarte el primer día y entender la historia de cada rincón, un free tour por Cesky Krumlov va estupendamente. Si prefieres algo más a medida y en español, un tour privado por Cesky Krumlov te permite adaptar el ritmo y las paradas a lo que más te interese.
Qué ver en Cesky Krumlov: los imprescindibles
El gran protagonista es el castillo de Cesky Krumlov, el segundo más grande de Chequia después del de Praga. Su torre pintada de colores es el símbolo de la ciudad y desde ella tienes las mejores vistas del conjunto. Merece la pena visitar los patios, el teatro barroco (uno de los mejor conservados del mundo) y pasear por los jardines del castillo.
Baja luego al centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad, y piérdete por sus callejuelas hasta la plaza Svornosti, corazón de la ciudad. No te saltes la iglesia de San Vito ni el famoso Puente de las Capas, que conecta distintas partes del castillo y ofrece una de las postales más repetidas del lugar.

El río Moldava y las mejores vistas
El Moldava rodea el casco antiguo y es parte esencial de la experiencia. Una forma muy especial de ver la ciudad desde otra perspectiva es surcarlo en balsa de madera: este paseo en barco tradicional por Cesky Krumlov te lleva bajo los puentes y junto al castillo, con unas vistas que desde tierra no consigues.
En verano el río se llena de gente haciendo rafting y piragüismo, un plan divertido si viajas en temporada cálida. Y para las fotos, sube a alguno de los miradores como el del castillo o el Puente de las Capas al atardecer, cuando la luz dora las fachadas.
Dónde comer en Cesky Krumlov
La gastronomía checa es contundente y sabrosa, ideal después de tanto paseo. Antes de sentarte, apunta algunos platos que no debes perderte: el goulash (guiso de carne roja con salsa especiada), la Šopský salát (ensalada de tomate, pimiento, pepino y queso balcánico), la zelňačka (sopa de col), el codillo y la česnečka, una reconfortante sopa de ajo servida con pan.
Estos son los restaurantes con mejor relación calidad-precio de la ciudad:
Krcma v Satlavske Ulici
Uno de los más recomendados por viajeros y locales. Céntrico y especializado en carnes a la brasa. No te pierdas el codillo (unos 8 €), el combinado de carne (12 €) y la sopa de ajo (2 €). Está en Horni 157 y abre todos los días de 11h a medianoche.
Svejk Restaurant
Muy cerca del centro histórico, con un ambiente estupendo para una velada tranquila. Prueba las carrilleras (9 €), el pato (10 €) o las costillas (10 €). Las raciones son generosas, así que con un par de entrantes y un plato principal para compartir van servidas dos personas. En Latran 12, de 10:30h a 22h.
Papa's Living Restaurant
Perfecto si te apetece cambiar de registro: cocina italiana con algún plato checo en carta y una terraza muy agradable. Pastas por unos 7 € y pizzas entre 7 y 9 €. En Latran 13, de 11h a 22h.
U Dwau Maryi
Con vistas únicas al río y al castillo. Ideal para probar cocina típica: la sopa de ajo (2 €) y el plato combinado "Old Bohemian feast" (9 €) son sus estrellas. En Parkan 104, de 11h a 22h.
Krcma Marketa
Junto a los jardines del castillo, algo apartado del centro. Es un asador, así que tira de sus carnes: codillo (11 €) o salchichas a la brasa (5 €). En Zamecka zahrada 62, de 11h a 22h.

Consejos prácticos y temporada
Cesky Krumlov es un destino de todo el año, pero cada estación tiene su encanto. En verano hay más animación y actividades en el río, aunque también más turistas. En invierno, con nieve, parece un cuento; y en otoño los colores del paisaje son espectaculares.
Con medio día tienes para lo esencial, pero si puedes quedarte a dormir, disfrutarás de la ciudad sin las multitudes de las excursiones diarias, sobre todo a primera y última hora. Para reservar visitas guiadas, paseos en barco y otras experiencias, puedes consultar toda la oferta en actividades en Cesky Krumlov.

Reserva con antelación
Las mejores actividades en Český Krumlov
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días se necesitan para ver Cesky Krumlov?
Con un día completo tienes tiempo de recorrer el casco histórico, subir al castillo y comer con calma. Si puedes dormir una noche, disfrutarás de la ciudad más tranquila, sin las multitudes de las excursiones de un día que llegan desde Praga.
¿Cómo se llega de Praga a Cesky Krumlov?
La forma más práctica es el autobús directo, con varias salidas diarias y un trayecto de unas tres horas. También puedes ir en coche o reservar una excursión organizada de un día que incluye el transporte y la visita guiada.
¿Qué platos típicos hay que probar en Cesky Krumlov?
No te pierdas el goulash, el codillo asado, la sopa de ajo (česnečka), la sopa de col (zelňačka) y la ensalada Šopský salát. Son platos contundentes y económicos que encontrarás en la mayoría de restaurantes tradicionales de la ciudad.
¿Merece la pena el paseo en barco por el río Moldava?
Sí. El paseo en balsa tradicional te ofrece una perspectiva distinta de la ciudad, pasando bajo los puentes y junto al castillo. Es una experiencia relajante y muy fotogénica, especialmente recomendable en los meses cálidos.
¿Se puede recorrer Cesky Krumlov sin coger transporte público?
Sí, todo el casco histórico se recorre andando porque las distancias son mínimas, con apenas unos minutos de paseo entre la plaza central y el castillo. Eso sí, hay cuestas y adoquines, así que conviene llevar calzado cómodo.
¿Se puede ir en coche a Cesky Krumlov?
Se puede, pero hay que tener en cuenta que el centro histórico es peatonal, así que el vehículo debe dejarse en alguno de los aparcamientos de las afueras.
¿Qué otras ciudades tiene cerca Cesky Krumlov?
České Budějovice está a media hora, y la ciudad está muy cerca de la frontera con Austria, por lo que también se puede llegar desde allí.
¿Conviene dormir en Cesky Krumlov o hacerlo como excursión de un día?
Quedarse a dormir permite disfrutar de la ciudad sin las multitudes de las excursiones diarias, especialmente a primera y última hora del día.
De un vistazo
Lo esencial de Český Krumlov
- Cesky Krumlov es una pequeña ciudad medieval del sur de Chequia que se recorre casi entera a pie en un día, con calles empedradas y el río Moldava serpenteando entre casas de colores.
- El castillo de Cesky Krumlov es el segundo más grande de Chequia después del de Praga, con una torre pintada de colores, un teatro barroco muy bien conservado y jardines para pasear.
- El centro histórico de Cesky Krumlov está declarado Patrimonio de la Humanidad e incluye la plaza Svornosti, la iglesia de San Vito y el Puente de las Capas, que conecta partes del castillo.
- El río Moldava rodea el casco antiguo de Cesky Krumlov y puede recorrerse en balsa de madera tradicional, además de practicar rafting y piragüismo en verano.
- Cesky Krumlov es un destino de todo el año: en verano hay más animación en el río, en invierno con nieve parece un cuento y en otoño los colores del paisaje son espectaculares.
| Dónde está | Chequia |
|---|---|
| Cuántos días | medio día para lo esencial, un día para recorrerla entera |
| Mejor época | todo el año, cada estación con su encanto (verano animado, invierno con nieve, otoño de colores espectaculares) |
| Cómo llegar | la mayoría llega en autobús desde Praga, a unos 170 km, con trayecto de unas tres horas |
| Ideal para | quienes buscan una escapada de un día o una noche desde Praga para ver una ciudad medieval compacta y fotogénica |
| Imprescindible | el castillo de Cesky Krumlov, con su torre pintada y las mejores vistas del conjunto |
| Actividades reservables | 3 |
Itinerarios
Český Krumlov en estas rutas
Si estás montando un viaje más largo, Český Krumlov es parada de estos itinerarios.
O crea tu propia ruta con los días que tengas.
Sigue explorando